Соответствующее решение было принято Верховным судом Ингушетии 20 июля, после того как в Назрановском районном суде, где ранее рассматривалось дело, все судьи приняли отводы. По словам Плиева, дело уже передано в Карабулакский суд для производства, однако новый судья по делу пока не назначен.
Дело Евлоева поступило в Назрановский областной суд в конце октября 2008 года. Рассмотрение дела по существу началось 21 мая 2009 года, однако в начале июня семье Евлоева удалось добиться отвода судьи, после чего дело было направлено на новое рассмотрение, которое должно было состояться после назначения нового судьи.
Генпрокуратура РФ еще в ноябре 2008 года предложила рассмотреть дело Евлоева за пределами Ингушетии, так как ингушские судьи являются родственниками либо Евлоева, либо обвиняемого по делу - бывшего начальника охраны главы МВД Ингушетии Ибрагима Евлоева (однофамильца журналиста). В апреле 2009 года Верховный суд Ингушетии отказался переносить дело для рассмотрения в другом регионе.
Магомед Евлоев погиб 31 августа 2008 года. Владелец оппозиционного сайта в тот день был задержан в аэропорту Назрани - его должны были допросить по некому уголовному делу. Во время доставки в отделение между Евлоевым и сопровождавшими его сотрудниками милиции возник конфликт, в результате которого оппозиционер получил огнестрельное ранение в голову, от которого позже скончался.
По версии следствия, в машине Евлоев попытался выхватить оружие у одного из милиционеров, и в результате получил случайное ранение, оказавшееся смертельным. Адвокаты и родственники журналиста, однако, уверены, что Евлоев был убит.
По факту происшедшего было возбуждено уголовное дело по статье "причинение смерти по неосторожности". Семья Евлоева пыталась добиться того, чтобы дело было переквалифицировано и рассматривалось по статье "убийство", однако сделать этого не удалось. Кроме того, им не удалось добиться возбуждения дела по факту незаконного задержания Евлоева.